こんにちは、ゆるりらです。
ついに大谷翔平選手が念願のポストシーズンに出場します！（大谷選手、地区優勝！プレーオフ進出でダルビッシュ選手と対決へ！）チームは地区優勝を果たし、これでプレーオフ進出が決定。さらに、ダルビッシュ選手との対決が期待される展開です。
前日の記者会見で「初のポストシーズン、緊張していますか？」と質問された大谷選手。なんと通訳を介さずに、即座に「No！（Nope!）」と答えました。この答えに記者たちも通訳も大笑い！「Nope！」は「ぜーんぜん！」といった感じで、軽やかで飄々としたニュアンスを含んでいるようですね。
この大谷選手の間髪入れない一言が、アメリカのメディアでも話題になっているそうです。まるで普通のアメリカの若者のように英語で即答する姿に、メディアも嬉しそうに大笑いしていました。もちろん彼が素晴らしい選手であることに変わりはありませんが、これまで「日本人選手」という少し距離を感じさせる壁があったのかもしれません。それが、この瞬間に取り払われ、大谷選手のポストシーズンに向けた自信と喜びを感じ取れたのでしょう。
さて、対戦相手はサンディエゴ・パドレスです。解説者によれば「もともと仲の良いチーム」らしいので、喧嘩にはならないだろう、とのこと。逆に、仲の悪いチーム同士だと喧嘩になるのかな？と思ってしまいました。過去の優勝投手に聞いたところでは、最後の打者を三振に仕留めた瞬間「グローブをできるだけ遠くに投げたよ！」と笑っていました。栄光の瞬間というのは、いつまでも選手の心に残るものなのですね。
いよいよ、試合開始です！
